Un poblado ibérico: sus posibilidades de estudio = Un poblat ibèric: les seues possibilitats d'estudi
Pierre Guérin Fockedey
[page-n-1]
UN POBLADO IBÉRICO:
SUS POSIBILIDADES DE ESTUDIO
Pierre Cuérin Fockedey
Cuando se emprende la primera campaña de
excauaciones en un yacimiento, en la inmensa
mayoría de los casos se ignora casi todo sobre la
configuración de sus estructuras. En algunos
casos, las roturaciones y la erosión natural han
laminado los restos arqueológicos y, por tanto, la
información que se puede conseguir en este terreno se limita, a menudo, a conjuntos de materiales
más o menos revueltos y fragmentados.
Pero en otros casos, una ubicación idónea ha
preservado las estructuras de las labores agrícolas
y el yacimiento se conserua en un estado sorprendente que apenas ha variado desde su abandono.
En el poblado ibérico del Castellet de Bernabé,
de Llfria, la muralla ha actuado como un recinto
protector que mantiene en el sitio derrumbes y
estructuras. Además, los agricultores han construido un ribazo sobre la muralla cubriendo con
tierras y protegiendo, inuoluntariamente, todos
los restos que podían aflorar.
altura, de más de un metro, ha resguardado
potentes derrumbes que encierran todo tipo de
ajuares y elementos arquitectónicos como los &ozos de techumbre, la carpinteria, etc.; estos
hechos obligan a lleuar a cabo un estudio de las
técnicas constructiuas y del urbanismo del asentamiento, tarea que resultaría imposible en un
yacimiento arrasado.
El poblado, además, ha suheido una violenta
destrucción y un incendio que han propiciado su
rápido abandono. El hallazgo de armas frente a
la puerta deja sospechar que fue destruido por
asaltantes; tinajas y ánforas amontonadas en la
plata central reflejan todo el dramatismo de un
saqueo. La violencia de la destrucción obligó a
los moradores a huir abandonando sus perte-
ta de un hogar ritual, una hornacina y numerosos micmvasos, se realizaban actos relacionados
con el culto.
Sin embargo, la interpretación de determinados hallazgos resulta problemática cuando nos
enfrentamos con estructuras y objetos desconocidos o caídos en desuso desde siglos atrás; en
este caso, un enfoque "etno-arqueológico"de la
investigación puede resultar esclarecedor. Desde
herradura que han dejado en el suelo algunos
hogares del Castellet de Bemabé muestran similar funcionamiento y disposición que los actuales
hogares domésticos de barro de los ualles del
Dra y del Dadés, en Marruecos.
Pero es sobre todo en los elementos y técnicas
constructiuas, coma el empleo del adobe, escaleras de mampostería, podios, bases de postes,
fragmentos de techumbres de arcilla, etc., donde
urbanísticos como son las uiuiendas con semi-
sólo los objetos proporcionan datos acerca
so de los espacios; un departamento estreo equipado con un banco corrido y repleto de
ánforas constituye, sin duda, un almacén; otra
estancia, con numerosas semillas de cebada y
varias ruedas de molino, es un espacio destina-
dentro del derrumbe de las uiuiendas; sin
embargo, hoy sabemos que éstas podían ubicarse en las terrazas, como se documenta hoy día
en el macizo del Aurés en Argelia.
Ciertas piezas de hierro han sido identificadas
como llaves gracias a su parecido con ejemplares
bereberes de Marruecos y Argelia; esfa coinciden-
de iluminacióny uentilación.
Sin embargo, todos los métodos tienen sus
límites y la Etno-arqueología no constituye una
excepción; si bien la comparación de objetos y
estructuras no entraria grandes riesgos de error,
no ocurre lo mismo con los estudios del comportamiento, puesto que éste refleja una herencia cuC
almazara y, en consecuencia, la elaboración de
aceite de oliva; sin duda, en la habitación prouis-
puesto que son de madera.
Las huellas rubefactas circulares o en forma de
establecer paralelismos entre sus modelos económicos y su organización social.
[page-n-2]
UN POBLAT IBERIC:
LES SEUES POSSIBILITATS D'ESTUDI
Pierre Guérin Fockedey
Quan es mamprén la primera campanya
d'excavacions en un jaciment, en la immensa
majoria dels casos s'ignora quasi tot sobre la
configuració de les seues estructures. En
alguns casos, les roturacions i I'erosió natural
han desfet les restes arqueolbgiques i, per tant,
la informació que es pot aconseguir en aquest
terreny es limita, sovint, a conjunts de materials
més o menys regirats i fragmentats.
Perb en altres casos, la ubicació idbnia n'ha
preservat les estructures de les faenes agrícoles i
el jaciment es conserva en un estat sorprenent
que a penes ha canviat des que va ser abandonat.
Al poblat iberic del Castellet de Bernabé, a
Llíria, la muralla ha actuat com a recinte protector que manté en el Uoc endermcs i estructures.
A més a més, els llauradors han construi't un
marge sobre la muralla que han cobert amb
terra i ha protegit, involuntiriament, totes les
restes que hi podien aílorar.
Cricies a aqnestes circumstincies, el poblat
ofereix enormes possibilitats d'estudi: les parets
conserven paraments d'atovó i revocs; la seua
alcada, de més d'un metre, ha resguardat grans
enderrocs que tanquen tota mena d'aixovars i
elements arquitectbnics com trossos de sostra-
da, la fusteria, etc.; aquests fets obliguen a dur a
terme un estudi de les tecniques de construcció
i de I'urbanisme de I'assentament, tasca que
resultaria impossible en un jaciment assolat.
El poblat, a més, ha sofert una violenta desh c c i ó i un incendi que n'han propiciat I'abandonament ripid. La troballa d'armes davant de
la porta permet sospitar que va ser destruit per
assaltants; gerres i imfores amuntegades a la
plaqa central reflecteixen tot el dramatisme del
saqueig. La violencia de la destrucció va obligar
els moradors a fugir abandonant les seues pertinences que han quedat sepultades sota els
enderrocs; objectes de la vida quotidiana com
cerimiques, ferramentes i aixovars personals,
romanen, pera la nostra fortuna, en els llocs on
s'usaven habitualment, cosa que permet esbrinar quin era el paper especific de cadascun
dels espais.
No solament els objectes proporcionen dades
quant a I'ús dels espais; un departament estret
equipat amb un banc corregut i ple d'imfores
constitueix, sens dubte, un magatzem; una altra
estanca, amb nombroses llavors d'ordil diverses rodes de molí, és un espai destinat a la conservació i la mblta del gra; en un altre cas una
-
.-
-7
"Tabuna"en una cuina bereber. Ameridhil, hlarroc.
"Tabuna"en una cocina bereber. Ameridhil. Marruecos
bassa arrebossada on es van trobar pinyols
d'oliva assenyala la preshcia d'una almissera
i, en consequencia, I'elaboració d'oli d'oliva;
sens dubte, a la cambra provista d'una llar
ritual, una fomícula i nombrosos microvasos,
es realitzaven actes relacionats amb el culte.
No obstant aixb, la interpretacióde determinades troballes resulta problemitica quan ens
enfrontem amb estructures i objectes desconeguts o caiguts en desús des de segles enrere; en
aquest cas, un enfocament "etno-arqueolbgic"
de la investigació pot resultar-ne aclaridor. Des
d'aquest punt de vista, les societats berebers del
nord d'Africa presenten clares analogies amb el
món iberic en determinats aspectes urbanístics
i tecnolbgics.
Així, al Castellet de Bernabé, resultava incomprensible la presencia d'eixams de cerimica
dins dels enderrocs dels habitatges; perb, en
I'actualitat, sabem que aquests podien estar
situats a les terrasses, com es documenta avui
dia al massis de I'Aurés, a Algeria.
Certes peces de ferro han estat identificades
com a claus gricies al seu paregut amb exemplars berebers del Marroc i Algeria; aquesta
coincidencia ens proporciona també i'oportunitat de conéixer les portes i els panys iberics, que
difícilment es documenten en les excavacions,
ja que són de fusta.
Les petjades rubefaents circulars o en forma
de ferradura que han quedat en el sbl d'algunes liars del Castellet de Bernabé mostren un
funcionament i una distribució semblants a les
actuals llars domestiques de fang de les valls
del Dra i del Dadés, al Marroc.
Perb és sobretot en els elements i les tecniques de construcció, com ara I'ús de I'atovó, les
escales de maconeria, podis, bases per a pals,
fragments de sostres d'argíla, etc., on els
models de i'hibitat del Magreb han proporcionat una major comprensió de I'arquitectura ib&
rica, resolvent sovint problemes urbanístics
com els dels habitatges amb semi-subsbl, els
accessos a les primeres plantes, els sostres
plans com si [oren terrasses o eis sistemes
d'il.luminació i ventilació.
Pero tots els metodes tenen Iímits i I'Etnoarqueologia no n'és una excepció; si bé la comparació d'objectes i estructures no comporta
grans riscos d'error, no passa el mateix amb els
estudis del comportament, ja que aquest reflecteix una herencia cultural i se situa al terme
d'una evolució complexa; ibers i berebers
pogueren tenir aspectes arquitectbnics comuns,
pero aixb no autoritza a establir paral.lelismes
entre els seus models econbmics i la seua organització social.
[page-n-3]
UN POBLADO IBÉRICO:
SUS POSIBILIDADES DE ESTUDIO
Pierre Cuérin Fockedey
Cuando se emprende la primera campaña de
excauaciones en un yacimiento, en la inmensa
mayoría de los casos se ignora casi todo sobre la
configuración de sus estructuras. En algunos
casos, las roturaciones y la erosión natural han
laminado los restos arqueológicos y, por tanto, la
información que se puede conseguir en este terreno se limita, a menudo, a conjuntos de materiales
más o menos revueltos y fragmentados.
Pero en otros casos, una ubicación idónea ha
preservado las estructuras de las labores agrícolas
y el yacimiento se conserua en un estado sorprendente que apenas ha variado desde su abandono.
En el poblado ibérico del Castellet de Bernabé,
de Llfria, la muralla ha actuado como un recinto
protector que mantiene en el sitio derrumbes y
estructuras. Además, los agricultores han construido un ribazo sobre la muralla cubriendo con
tierras y protegiendo, inuoluntariamente, todos
los restos que podían aflorar.
altura, de más de un metro, ha resguardado
potentes derrumbes que encierran todo tipo de
ajuares y elementos arquitectónicos como los &ozos de techumbre, la carpinteria, etc.; estos
hechos obligan a lleuar a cabo un estudio de las
técnicas constructiuas y del urbanismo del asentamiento, tarea que resultaría imposible en un
yacimiento arrasado.
El poblado, además, ha suheido una violenta
destrucción y un incendio que han propiciado su
rápido abandono. El hallazgo de armas frente a
la puerta deja sospechar que fue destruido por
asaltantes; tinajas y ánforas amontonadas en la
plata central reflejan todo el dramatismo de un
saqueo. La violencia de la destrucción obligó a
los moradores a huir abandonando sus perte-
ta de un hogar ritual, una hornacina y numerosos micmvasos, se realizaban actos relacionados
con el culto.
Sin embargo, la interpretación de determinados hallazgos resulta problemática cuando nos
enfrentamos con estructuras y objetos desconocidos o caídos en desuso desde siglos atrás; en
este caso, un enfoque "etno-arqueológico"de la
investigación puede resultar esclarecedor. Desde
herradura que han dejado en el suelo algunos
hogares del Castellet de Bemabé muestran similar funcionamiento y disposición que los actuales
hogares domésticos de barro de los ualles del
Dra y del Dadés, en Marruecos.
Pero es sobre todo en los elementos y técnicas
constructiuas, coma el empleo del adobe, escaleras de mampostería, podios, bases de postes,
fragmentos de techumbres de arcilla, etc., donde
urbanísticos como son las uiuiendas con semi-
sólo los objetos proporcionan datos acerca
so de los espacios; un departamento estreo equipado con un banco corrido y repleto de
ánforas constituye, sin duda, un almacén; otra
estancia, con numerosas semillas de cebada y
varias ruedas de molino, es un espacio destina-
dentro del derrumbe de las uiuiendas; sin
embargo, hoy sabemos que éstas podían ubicarse en las terrazas, como se documenta hoy día
en el macizo del Aurés en Argelia.
Ciertas piezas de hierro han sido identificadas
como llaves gracias a su parecido con ejemplares
bereberes de Marruecos y Argelia; esfa coinciden-
de iluminacióny uentilación.
Sin embargo, todos los métodos tienen sus
límites y la Etno-arqueología no constituye una
excepción; si bien la comparación de objetos y
estructuras no entraria grandes riesgos de error,
no ocurre lo mismo con los estudios del comportamiento, puesto que éste refleja una herencia cuC
almazara y, en consecuencia, la elaboración de
aceite de oliva; sin duda, en la habitación prouis-
puesto que son de madera.
Las huellas rubefactas circulares o en forma de
establecer paralelismos entre sus modelos económicos y su organización social.
[page-n-2]
UN POBLAT IBERIC:
LES SEUES POSSIBILITATS D'ESTUDI
Pierre Guérin Fockedey
Quan es mamprén la primera campanya
d'excavacions en un jaciment, en la immensa
majoria dels casos s'ignora quasi tot sobre la
configuració de les seues estructures. En
alguns casos, les roturacions i I'erosió natural
han desfet les restes arqueolbgiques i, per tant,
la informació que es pot aconseguir en aquest
terreny es limita, sovint, a conjunts de materials
més o menys regirats i fragmentats.
Perb en altres casos, la ubicació idbnia n'ha
preservat les estructures de les faenes agrícoles i
el jaciment es conserva en un estat sorprenent
que a penes ha canviat des que va ser abandonat.
Al poblat iberic del Castellet de Bernabé, a
Llíria, la muralla ha actuat com a recinte protector que manté en el Uoc endermcs i estructures.
A més a més, els llauradors han construi't un
marge sobre la muralla que han cobert amb
terra i ha protegit, involuntiriament, totes les
restes que hi podien aílorar.
Cricies a aqnestes circumstincies, el poblat
ofereix enormes possibilitats d'estudi: les parets
conserven paraments d'atovó i revocs; la seua
alcada, de més d'un metre, ha resguardat grans
enderrocs que tanquen tota mena d'aixovars i
elements arquitectbnics com trossos de sostra-
da, la fusteria, etc.; aquests fets obliguen a dur a
terme un estudi de les tecniques de construcció
i de I'urbanisme de I'assentament, tasca que
resultaria impossible en un jaciment assolat.
El poblat, a més, ha sofert una violenta desh c c i ó i un incendi que n'han propiciat I'abandonament ripid. La troballa d'armes davant de
la porta permet sospitar que va ser destruit per
assaltants; gerres i imfores amuntegades a la
plaqa central reflecteixen tot el dramatisme del
saqueig. La violencia de la destrucció va obligar
els moradors a fugir abandonant les seues pertinences que han quedat sepultades sota els
enderrocs; objectes de la vida quotidiana com
cerimiques, ferramentes i aixovars personals,
romanen, pera la nostra fortuna, en els llocs on
s'usaven habitualment, cosa que permet esbrinar quin era el paper especific de cadascun
dels espais.
No solament els objectes proporcionen dades
quant a I'ús dels espais; un departament estret
equipat amb un banc corregut i ple d'imfores
constitueix, sens dubte, un magatzem; una altra
estanca, amb nombroses llavors d'ordil diverses rodes de molí, és un espai destinat a la conservació i la mblta del gra; en un altre cas una
-
.-
-7
"Tabuna"en una cuina bereber. Ameridhil, hlarroc.
"Tabuna"en una cocina bereber. Ameridhil. Marruecos
bassa arrebossada on es van trobar pinyols
d'oliva assenyala la preshcia d'una almissera
i, en consequencia, I'elaboració d'oli d'oliva;
sens dubte, a la cambra provista d'una llar
ritual, una fomícula i nombrosos microvasos,
es realitzaven actes relacionats amb el culte.
No obstant aixb, la interpretacióde determinades troballes resulta problemitica quan ens
enfrontem amb estructures i objectes desconeguts o caiguts en desús des de segles enrere; en
aquest cas, un enfocament "etno-arqueolbgic"
de la investigació pot resultar-ne aclaridor. Des
d'aquest punt de vista, les societats berebers del
nord d'Africa presenten clares analogies amb el
món iberic en determinats aspectes urbanístics
i tecnolbgics.
Així, al Castellet de Bernabé, resultava incomprensible la presencia d'eixams de cerimica
dins dels enderrocs dels habitatges; perb, en
I'actualitat, sabem que aquests podien estar
situats a les terrasses, com es documenta avui
dia al massis de I'Aurés, a Algeria.
Certes peces de ferro han estat identificades
com a claus gricies al seu paregut amb exemplars berebers del Marroc i Algeria; aquesta
coincidencia ens proporciona també i'oportunitat de conéixer les portes i els panys iberics, que
difícilment es documenten en les excavacions,
ja que són de fusta.
Les petjades rubefaents circulars o en forma
de ferradura que han quedat en el sbl d'algunes liars del Castellet de Bernabé mostren un
funcionament i una distribució semblants a les
actuals llars domestiques de fang de les valls
del Dra i del Dadés, al Marroc.
Perb és sobretot en els elements i les tecniques de construcció, com ara I'ús de I'atovó, les
escales de maconeria, podis, bases per a pals,
fragments de sostres d'argíla, etc., on els
models de i'hibitat del Magreb han proporcionat una major comprensió de I'arquitectura ib&
rica, resolvent sovint problemes urbanístics
com els dels habitatges amb semi-subsbl, els
accessos a les primeres plantes, els sostres
plans com si [oren terrasses o eis sistemes
d'il.luminació i ventilació.
Pero tots els metodes tenen Iímits i I'Etnoarqueologia no n'és una excepció; si bé la comparació d'objectes i estructures no comporta
grans riscos d'error, no passa el mateix amb els
estudis del comportament, ja que aquest reflecteix una herencia cultural i se situa al terme
d'una evolució complexa; ibers i berebers
pogueren tenir aspectes arquitectbnics comuns,
pero aixb no autoritza a establir paral.lelismes
entre els seus models econbmics i la seua organització social.
[page-n-3]